올해 1월부터 4월까지 EU 농식품 무역수지는 225억 유로의 흑자를 기록하며 여전히 견실한 수준을 유지하고 있습니다.

2025년 7월 24일

수출

2025년 4월 EU 농식품 수출액은 201억 유로에 달했습니다. 이는 3월 대비 4% 감소한 수치이지만, 전년 동기 대비 2% 증가한 수치입니다. 1월부터 4월까지 누적 수출액은 전년 동기 대비 3% 증가한 797억 유로에 달했습니다.

영국은 1월부터 4월까지 가장 큰 폭의 성장세를 보인 시장으로, 코코아 제품 가격 상승에 힘입어 수출이 7억 7,800만 유로(+4%) 증가했습니다. 미국은 4월 수출 감소에도 불구하고 6억 8,600만 유로(+7%) 증가하며 그 뒤를 이었습니다. 스위스로의 수출은 4억 6,700만 유로(+11%) 증가했으며, 이 역시 코코아 기반 제품의 호조에 힘입어 증가했습니다.

반면, 곡물 수출이 급격히 감소하면서 중국으로의 수출은 5억 1,000만 유로(-11%) 감소했습니다.

코코아와 커피 가격이 전체 수출액을 지속적으로 지지했습니다. 커피, 차, 코코아, 향신료 수출은 코코아 페이스트, 버터, 파우더 가격이 두 배로 상승하고 커피 가격이 28% 상승한 데 힘입어 13억 유로(+43%) 증가했습니다. 초콜릿 및 제과류 수출 또한 급증했으며(+7억 800만 유로, +21%), 초콜릿 가격은 31% 상승했습니다. 유제품 수출은 물량이 2% 감소했음에도 불구하고 수출액이 4억 2,100만 유로(+7%) 증가했습니다.

그러나 곡물 수출은 물량이 34% 감소하면서 금액 기준으로 12억 유로(-24%) 감소했습니다. 올리브와 올리브 오일 수출은 물량이 증가했음에도 불구하고 가격 하락으로 3억 5천만 유로(-14%) 감소했습니다.

수입품

수입 측면에서, 1월부터 4월까지 누적 농식품 수입은 644억 유로에 달했으며, 이는 2024년 대비 17%(92억 유로) 증가한 수치입니다. 4월 수입은 전월 대비 4% 감소했음에도 불구하고, 전년 동기 대비 8% 증가한 162억 유로에 달했습니다.

미국의 수입은 17% 증가했지만, 4월에는 정체되었습니다. 가장 큰 폭의 증가를 보인 국가는 코트디부아르(+14억 유로, +71%, 주로 코코아 가격 상승), 중국(+8억 600만 유로, +29%, 다양한 품목), 캐나다(+7억 2,200만 유로, +90%, 주로 곡물 및 유지종자 수입 증가)였습니다. 호주로부터의 수입은 거의 두 배(+95%) 증가했는데, 이는 주로 유채 수입 증가에 기인합니다.

커피와 코코아가 수입액 증가를 주도했으며, 해당 품목은 54억 유로(+63%)의 성장을 기록했습니다. 가격이 여전히 주요 원동력으로, 코코아 가격은 두 배로, 커피 가격은 67% 상승했습니다. 반면 올리브와 올리브 오일, 설탕, 이소글루코스 수입은 모두 39% 감소했습니다.

2025년 7월 24일/ 유럽 위원회/ 유럽 연합.
https://agriculture.ec.europa.eu